008114
Das Unheimliche : manuscrito inédito
[ARTICULO]. --
,
2014. --
. -- Territorios
Notas sobre el volumen: Texto bilingüe.
Edición y comentarios: Lionel Klimkiewicz, Transcripción en alemán: Susana Goldmann, Versión al castellano: Lena Walther y Lionel Klimkiewicz.
En esta oportunidad entonces, presentamos una nueva edición del ensayo de Freud con los tres capítulos del texto y aquellos agregados que, según entendemos, corresponden al capítulo I y que hasta aora no fueron publicados. Además, al ser una traducción directa del manuscrito, también se incluyen las palabras o frases tachadas o corregidas por Freud, para poder transmitir al lector aquellos detalles que, como manifestamos anteriormente, dan cuenta del estado naciente de su producción. Para acercar con mayor profundidad el texto al lector se han agregado notas introductorias y comentarios en cada capítulo. Dos anexos completan el libro. En el primero, el lector interesado en indagar sobre los antecedentes en la cultura y en la obra de Freud del tema de lo Unheimliche, como así también de su importancia en el psicoanálisis y en la estética, encontrará un pequeño estudio que, sin ser exhaustivo, tal vez le sirva como punto de partida a investigaciones más detalladas. Se incluyen también dos textos citados por Freud, fundamentalmente aquel que contiene la ya famosa frase de Schelling "Se denomina -Unheimlich a todo lo que...", y que el padre del psicoanálisis extrae del diccionario de Sanders.
En un segundo anexo presentamos por primera vez en castellano, la traducción del texto "Sobre la Psicología de lo Unheimlichen" de Ernst Jentsch, que entendemos es la referencia principial del texxto freudiano y que por ese motivo se torna imprescindible para su comprensió.
ISBN: 9789874532800
1.
; 2.
; 3.
; 4.
; 5.
; 6.
; 7.
; 8.
; 9.
; 10.
; 11.
; 12.
(1)
Inv.: 28625
S.T.: 008114
Pérgamo OPAC Web